如何用PS和PR软件批量制作双语字幕
在进行视频字幕制作时,常常需要花费大量的时间和精力。但是,通过掌握一些快捷的方法,我们可以极大地提高效率。在Adobe旗下的Premiere Pro(PR)软件中,可以借助同为Adobe公司产品的Photoshop(PS)软件来批量制作字幕。下面让我们一起来看看具体的操作步骤吧!
1. 新建PS画布和输入文字
首先,在Photoshop中选择新建画布,然后选择“胶片和视频”选项,将背景色设置为透明。在预设选项中选择与视频大小相同的预设。接着输入文字,初始颜色选择为白色(为方便展示,这里使用黑色),之后您可以调整文字位置后再将颜色切换为白色。创建两个文字图层并确保文字居中对齐。
2. 准备TXT文档和定义变量
在制作字幕之前,需要准备一个如图所示的TXT文档。如果要制作双语字幕,每行需包含两个单词,通过使用制表符(tab键)进行间隔,而不是空格。确保文本中不包含英文逗号。接下来,进入“图像” -> “变量” -> “定义”选项。选择中文图层,并勾选“文本替换”,将名称更改为TXT文档中的第一个单词。然后选择英文图层,同样操作,将名称更改为TXT文档中的第二个单词。
3. 导入文本并导出PSD文件
继续操作下一个变量,进入“导入界面”,导入对应的TXT文档。完成后即可成功定义所有字幕。最后,选择“导出” -> “作为数据组文件”来导出PSD文件。导出后,您可以将其导入到Premiere Pro软件中,完成双语字幕的批量制作。
通过以上简单的步骤,结合Photoshop和Premiere Pro软件的强大功能,您可以快速高效地批量制作双语字幕,为视频内容增添更多魅力。希望这篇文章能帮助您提升字幕制作的效率和质量!
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。