打轴压制要学多久 做字幕/时间轴用什么软件最好？

做字幕/时间轴用什么软件最好？

字幕要花很多时间。一个部分需要做一个时间轴，这意味着电影中的线应该被很好地标记，每一行都应该被标记。另一部分是听和译，也就是说你要听所有的台词，然后把它们翻译成中文，最后把时间轴和台词合并起来。

时间轴的工作量相对较小（实际上相当多）。翻译是很高水平的训练。有许多流行语或俚语在字典里找不到。翻译的正确与准确，有赖于知识的积累和与他人的交流。现在有些字幕还有字体、颜色、动态效果、logo等变化。这是字幕制作的另一部分——特效。这就是我所知道的。我试着给预告片做个小字幕。我实际花费的时间是电影长度的几十倍。网上字幕组招聘据说是为了考试，平时给你一部电影，给你半个月或者一个月交电影。至于如何申请，你自己肯定能找到。推荐一些软件：SRT字幕助手，字幕工作室，submagic，Firebird字幕组合器，subtosrt。。。。。。。。。。。。。。。。我用第一个。我认为它适合新手。打了这么多字，我的手都凉了。。。我希望它能帮助你。

时间轴对解说电影有影响吗？

美国电视剧没有这样的分类。

此分类适用于“字幕组”。

美剧开始时，字幕组成员自行添加人员信息，而不是美剧本身的幕后人员。

如果影片由国内字幕组制作，则应添加摄制组的名称和信息，但摄制组不像美国电视连续剧那样固定，因此有时并非全部显示。另外，很多电影字幕都是抄袭同行的，他们不会添加人事信息。。。

打轴压制要学多久 字幕组时间轴用什么软件 字幕组打轴是什么意思

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。