“珐琅”字

[ fà láng ] 

[ fà láng ]

覆盖于金属表面的不透明的玻璃质材料。用石英、长石、硼砂、纯碱烧制而成。具有防护和装饰作用。搪瓷、景泰蓝等都是珐琅制品。珐琅制品有时也简称珐琅。

珐琅 [fà láng]

1. 见“珐瑯 ”。

2. 亦作“珐琅 ”。亦作“珐琅”。用石英、长石、硝石和碳酸钠等加上铅和锡的氧化物烧制成的像釉子的物质。用它涂在铜质或银质器物上，经过烧制，形成不同颜色的釉质表面，既可防锈，又可作为装饰。如搪瓷、景泰蓝等均为珐琅制品。

   《红楼梦》第五三回：“这荷叶乃是鏨珐琅的，活信可以扭转。”珐琅，一本作“ 珐琅 ”。 清 沉初 《西清笔记·纪庶品》：“时始禁止珐瑯作坊，内府珐瑯器，亦有付钱局者。” 清 二石生 《十洲春语》卷上：“如宴客 缀锦阁 下，携十锦珐瑯杯，宣牙牌令。”

珐琅，又称“佛郎”“法蓝“”，其实又称景泰蓝，是一外来语的音译词。珐琅一词源于中国隋唐时古西域地名拂菻。当时东罗马帝国和西亚地中海沿岸诸地制造的搪瓷嵌釉工艺品称拂菻嵌或佛郎嵌、佛朗机，简化为拂菻。出现景泰蓝后转音为发蓝，后又为珐琅。1918～1956年，珐琅与搪瓷同义合用。1956年中国制订搪瓷制品标准，珐琅改定为珐琅，作为艺术搪瓷的同义词。