“還”字

huán hái 

[ huán ]

1.返回。

2.恢復；還復。

3.來，到來。

4.交還；歸還。

5.償還；交付。

6.回頭。

7.回報；回擊。

8.後退。

9.罷歇；止息。

10.環繞。

11.包；保證。

12.連詞。表示假設關係，相當於“如其”，“假使”。

13.通“營”。謀求。

14.通“營”。惑亂。

[ hái ]

1.表示現象繼續存在或動作繼續進行。相當於“仍舊”。

2.表示轉折，相當於“卻”、“反而”。

3.表示時間，相當於“已”、“已經”。

4.表示重複，相當於“再”、“又”。

5.表示程度，相當於“更”、“更加”。

6.表示項目、數量增加，範圍擴大。

7.表示選擇，相當於“還是”。

8.表示程度上勉強過得去，相當於“稍”。

9.尚且。

10.表示數量小，時間不到，限於某個範圍，相當於“僅”、“只”。

11.表示進層。常與連詞“不但”等成對使用。

12.表示對某件事物，沒想到如此，而居然如此。

13.表示反問。用在反問句裡，加強反問語氣，有時含有責難、質問的語氣。