“浑家”字

[ hún jiā ]

妻子（qī·zi，多见于早期白话）。

浑家 [hún jiā]

1. 全家。

   唐 戎昱 《苦哉行》之四：“身为最小女，偏得浑家怜。” 宋 范成大 《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感》诗之二：“一身冒雪浑家煖，汝不能诗替汝吟！” 元 无名氏 《飞刀对箭》第二折：“我浑家大小七八十口人，打着千斤，望下坠，也不曾坠的这弓开一些儿。” 胡适 《＜西游记＞考证》：“ 深沙 诗曰：‘一随 深沙 五百春，浑家眷属受灾殃。’”

2. 妻子。旧时家中妻子主内，故称。

   《京本通俗小说·碾玉观音》：“浑家説与丈夫道：‘你与我叫住那排军，我相问则个。’” 元 李文蔚 《燕青博鱼》第一折：“浑家 王腊梅 ，元不是我自小里的儿女夫妻。” 瞿秋白 《文艺杂著·猪八戒》：“他连忙推醒了他的浑家，可是他浑家一弯手捧着他的猪耳朵，又睡去了。”

浑家，汉语词汇。拼音：hún jiā指全家；古人谦称自己妻子的一种说法 ，意思是不懂事，不知进退的人。