“苍”字

cāng 

1.青色（包括蓝和绿）：～松翠柏。

2.灰白色：～白。～髯。

3.指天或天空：上～。～穹。

4.姓。

苍 [cāng]

〈形〉

1. (形声。从艸,仓声。本义:草色)

2. 同本义,引申为青黑色

   苍,草色也。——《说文》

   苍,青也。——《广雅》

   在色为苍。——《素问·阴阳应象大论》。注:“谓薄青色。”

   彼苍者天。——《诗·秦风·黄鸟》

   春为苍天。——《尔雅·释天》

   东方曰苍天。——《吕氏春秋·有始》

   驾苍龙。——《礼记·月令孟春》。注:“苍亦青也。”

   染于苍则苍,染于黄则黄。——《墨子·所染》

   又如:苍山(青山);苍苔(青苔);苍头(旧指仆人。汉时奴仆皆以深青色巾包头,故名;又指老年人)

3. 灰白色

   满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。——白居易《卖炭翁》

   又如:苍髯;苍浪(花白);苍华(形容头发灰白)

4. 苍老 。

   如:苍颜(苍老的容颜)

〈名〉

1. 百姓 。

   如:苍生(指百姓,众生);苍黔(百姓)

2. 姓

多指灰白色或植物的青色，以此引申出苍老、苍凉等会意词。 英文翻译：1.dark green 2.blue 3.gray; ashy。