“胁”字

1.从腋下到肋骨尽处的部分：～下。

2.用威力恐吓人：威～。～迫。

3.收拢；耸起：～肩谄笑。

胁 [xié]

〈动〉

1. 挟持

   是谓胁君。——《礼记·礼运》

   乃胁栾中行。——《国语·晋语》。注:“劫也。”

   又如:裹胁(用胁迫手段使人跟从);胁君(胁持国君;被胁持的国君);胁权(挟权。假用君上权名胁迫别人)

2. 威逼,用威力促使

   公欲从之。众从者胁公,不得归。——《左传·庄公八年》

   使使胁求君主。——《汉书·常惠传》。注:“谓以威迫之也。”

   淫而相胁。——《淮南子·本经》

   武终不可胁。—— 明· 魏禧《大铁椎传》

   胁服夺其官。——明· 高启《书博鸡者事》

   又如:胁污(被胁迫而致玷污);胁劫(威胁而劫持之);胁和(迫使讲和);胁服(迫使服从);胁降(迫使降服;被迫投降)

3. 通“翕”(xī)。收缩 ?

   易系坤动,动静辟胁,万物生焉。——《汉书·王莽传中》

   又如:胁肩(耸起肩膀,故示敬畏);胁肩低眉(胁肩低首。缩肩低头。形容故作恭敬畏惧的样子);胁肩累足(缩紧肩膀,不敢立正。形容极为恐惧)

常用汉字，只有一个发音，分动词和形容词两种。英语中有三个翻译版本。常用成语有：威胁利诱，胁肩谄笑等。