“柬”字

jiǎn 

信件、名片、帖子等的统称：～札。～帖。请～。

柬 [jiǎn]

〈动〉

1. (会意。从束,从八。“束”,札束。“八”,分别的意思。本义:挑选,从事物中分别出好坏)同本义。从作“拣”

   柬,分别择之也。——《说文》

   安燕而血气不惰,柬理也。——《荀子·修身》

   又如:柬汰(挑出剔去);柬拔(选拔);柬寄(选择并委以重任);柬择(选择);柬擢(选拔)

〈名〉

1. 信札、名帖等的统称(用硬纸或薄纸板制成)。

   如:柬房(旧时官署中負責处理书札往来的部门);寄柬;请柬;柬匣(裝信札、名帖的匣子)

2. 柬埔寨的简称

会意。字从束，从八。“束”指“一捆”。“八”指“分别”。“束”与“八”联合起来表示“把一捆东西解开，进行分类和挑选”。本义：分类和挑选。