“别乞”字

[ bié qǐ ] 

[ bié qǐ ]

蒙语beki的音译。指民族或部族的长老、元老。亦为高级军官之名。

别乞 [bié qǐ]

1. 蒙语beki的音译。指民族或部族的长老、元老。亦为高级军官之名。

   《元朝秘史》卷十：“如今 达达 体例里，以别乞官为重。” 李文田 注：“别乞即今 回部 之伯克二字对音也。《西域闻见记》曰： 回部 大头目，谓之阿奇木伯克，最为尊贵。”按，突厥语首领一词， 唐 代音译为“匐”； 元 代音译为“别”、“伯”、“卑”、“毕”；近代音译为“伯克”、“白克”。