结合方法