有些地方方言把街“jie”读成该“gai”，这是古代标准读音吗？

网友解答: 在方言里，往往能找出“乡亲"。古人有“四大喜"之说:洞房花烛夜，金榜题名时，久旱逢甘霖，他乡遇故知。"当你人在旅途，偶遇乡音，是不是有一种“老乡见老乡，两眼泪汪汪"的格外惊喜

在方言里，往往能找出“乡亲"。古人有“四大喜"之说:洞房花烛夜，金榜题名时，久旱逢甘霖，他乡遇故知。"当你人在旅途，偶遇乡音，是不是有一种“老乡见老乡，两眼泪汪汪"的格外惊喜!

记得2000年前，第‘一次去深圳，座上公汽，报站用三种语音广播:英语、普通话、深圳方言，她用深圳方言报站:到了xx街(gai)，记忆特深。后到云贵、黑龙江等地出差或旅遊，发现那里说方言的人称上街同样为上gai，都与咱家乡湖北一样的读音。

街(gai)的读音，影响广泛。西南官话语言区域基本方言都读gai，这是否能作为古代官话发音的根据，不敢妄下结论，必竟我不是古汉语的专业研究者。是否与某些方面有关只能大胆猜测:

一、的确与古汉语“官话"发音有关。

每个朝代都推行自己的官方语言，正与现行推行的普通话，求得全国“官方语言统一"，已达到更高的办事效率。古代在朝中做官的一些文人诗句，最能反映出当时的读音，因为古代是非常注重诗歌韵律的。而诗歌的韵律应该有具体标准，一些久居朝廷的著名诗人的诗句应该是第一参改资料。

二、各地方言读音相同与移民相关。

中国有“江西填湖广，湖广填四川"之说。湖北的老一辈人将江西、湖南、四川三地的人都称为“老表"，问其原由，说这四个省是亲戚关系。也就是移民的传说。而云贵地区，据史书记载，有一部分也是从上述地方迁移去的。

三、边关地区是否与官员的驻守有关?

黑龙江、深圳、云、贵等这些边关地区，过去是由朝廷派遣官兵驻守，会不会有强行推广“官话"的可能，没有资料，也没有研究，纯属猜想。

我是重庆人，四川话重庆话读“gai”。以前还一直以为川普发音不标准，突然才发现从南到北，从西到东神州大地大家都读gai。我觉得古汉语可能真是读gai，证据如下：

唐朝

湖南城郭好长街，竟栽柳树不栽槐。 ——湖南童谣

如果是gai，和huai押韵。

宋朝

先来两个著名人物的

贵客钩帘看御街，市中珍品一时来。——姜夔《观灯口号十首 其八》

gai和lai押韵。

月邀棋约屡登台，学省公厅只对街。——黄庭坚《九日对菊有怀粹老在河上四首 其一》

gai和tai押韵。

小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。——范成大《卖痴呆词》

如果是gai，和mai押韵。

州桥南北是天街，父老年年等驾回。——范成大《州桥》

这里回读huai，和gai押韵。

竹引牵牛花满街，疏篱茅舍月光筛。——刘錡《鹧鸪天》

gai和shai押韵。

黄叶萧萧忽满街，独骑瘦马豫章台。——刘克庄《秋风》

gai和tai押韵。

今夜金吾不禁街，灯山火树准宣牌。——宋白《宫词 其九十三》

gai和pai押韵。

绿胜章台杨柳街，青罗斗帐净无埃。——李廌《将至酂城和德麟韵》

gai和ai押韵。

五月沉阴久不开，冷风吹雨满天街。——邹浩《雨中》

gai和kai押韵。

金门内使走天街，当殿亲收宰相才。——岳珂《宫词一百首 其二十五》

gai和cai押韵。

元朝

龙首渠开王气埋，浅沙残草认天街。——袁桷《离宫图》

gai和mai押韵。

白榆历历满天街，廓落薇垣帝座开。——朱晞颜《题星翁尧民诗卷》

gai和kai押韵。

明朝

夕卸残妆落燕钗，清风净洗此天街。——江源《宫词 其三十一》

gai和chai押韵。

鹳鹅声合阵云霾，一夜蛮兵列藁街。李云龙《闻征黎官军奏捷寄王都督 其一》

gai和mai押韵。

清朝

犊车辘轣满长街，火树银花对对排。——纪晓岚《乌鲁木齐杂诗之游览 其四》

gai和pai押韵。

赤眉求印扰天街，甲马森森剑戟排。——多隆阿《桃花扇传奇题词 其三》

gai和pai押韵。

可以看到，历朝历代的诗词，都指向了gai的读音。

最后我们再来看个厉害的——宋徽宗

綵缔鳌山耸禁街，端门帘捲五云开。《宫词 其九十六》

阊阖朝来禁钥开，传邮跃马度香街。《宫词 其五十四》

gai和kai押韵。

皇上金口一开，街读gai这事基本就错不了了。

说起古汉语的演变，我们都知道古汉语是有平、上、去、入四声，现在的普通话入声已经消失了，但是在一些地方方言中，比如粤语就还保留了入声，所以用粤语读唐诗可能更加符合音律标准哦！这也从另一个侧面印证了古汉语中，街读“gai”这事的可能。