酷狗如何制作双语歌词（翻译、音译）

在处理外语歌曲或古风歌曲时，经常会遇到很多生僻字，这给我们制作带有拼音或提示音的歌词带来了一定的困扰。下面我们来介绍一下使用酷狗双语歌词功能的方法。以《山鬼》这首歌为例，该歌词取自屈原的《楚辞·九歌》，其中包含了各种多音字和生僻字。

制作双语歌词的步骤

1. 首先，双语歌词应该是基于他人制作好的普通歌词进行制作的，也可以先自己制作普通歌词，然后再制作双语歌词。

2. 酷狗默认将注音（不仅指拼音）放在歌词下方，对于拼音而言，这样做很别扭。因此，我们可以先制作拼音版的普通歌词，然后在汉字下添加双语注释，并进行调整。由于音译过程复杂且不够准确，所以只能进行翻译。

3. 首先，点击歌词，在空白处右击，选择“制作双语歌词”，然后选择“制作音译”。复制歌词内容，开始进行注音操作。

4. 可以使用Word或者WPS等软件进行注音，可以参考下方的经验链接或查看相关图片。在进行注音时，注意勾选“组合”选项，这样可以将拼音放在一起，便于编辑。将注音内容复制过来后，删除原本的汉字。

5. 如果你想知道某个生字的拼音，并将其用于文件夹命名等其他用途，可以将注音内容复制到右边的窗口中，通过空格来对应具体的字，并进行实验。

6. 特殊符号只需要用空格即可表示。

7. 最后，看一下效果吧。拼音会显示在下方，可能会有些别扭。接下来，我们尝试先制作普通版的歌词，然后再添加注释。

通过以上步骤，我们可以轻松地制作出带有拼音或者带有提示音的双语歌词，让我们更好地理解和欣赏外语歌曲和古风歌曲。使用酷狗双语歌词功能，为我们提供了一种简便的方式来解决生僻字带来的问题。无论是学习外语还是感受古风之美，都能够更加畅快地享受音乐带来的乐趣。

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。