Proedit软件的更新设置和翻译记忆预翻译

Proedit是一款强大的软件，可以帮助用户进行文档编辑和翻译工作。在使用Proedit进行更新时，根据翻译记忆进行预翻译是一个非常实用的功能。下面是如何在Proedit中设置更新时根据翻译记忆预翻译的经验教程。

步骤1：打开首选项菜单

第一步是打开Proedit软件，并依次点击菜单栏上的“文件”选项，然后选择“首选项”。这将打开软件的设置页面，让您可以对各种选项进行调整。

步骤2：找到更新设置

在首选项页面中，您可以看到一个名为“更新”的选项。点击该选项，进入更新设置的相关界面。

步骤3：启用翻译记忆预翻译

在更新设置界面中，您可以找到一个名为“翻译记忆预翻译”的选项。勾选这个选项，以启用基于翻译记忆的预翻译功能。

步骤4：调整预翻译设置

在启用了翻译记忆预翻译功能后，您可以进一步调整相关设置。例如，您可以设置预翻译的阈值，即只有匹配度达到一定程度的翻译记忆才会被应用。您还可以选择是否应用笔记、标签等其他翻译记忆相关信息。

步骤5：保存设置并进行更新

完成以上设置后，记得点击保存按钮以保存您的更改。之后，当您进行文档更新时，Proedit将自动根据翻译记忆进行预翻译。这将大大提高您的工作效率，并确保翻译的一致性。

总结

Proedit软件提供了方便的更新设置，使用户能够根据翻译记忆进行预翻译。通过按照以上步骤进行设置，您可以轻松地将这个功能应用到您的工作中，提升翻译效率并确保质量的一致性。

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。