如何使用esrXP字幕提取工具提取内嵌字幕
内嵌字幕提取工具 esrXP 并非直接抽取字幕内容，而是将时间轴信息提取出来，需要用户手动添加字幕文本。特定格式的内嵌字幕（如宋体、黑体、微软雅黑等）可以通过 esrXP 软件转换为 sub 格式，再利用 OCR 软件进行识别，识别率相对较高。建议使用 esrXP 10 版本以获得更好的体验。以下以日剧《情定大饭店》影像为例，介绍如何使用 esrXP 字幕提取工具提取内嵌字幕：
解压缩 esrXP Beta 10 文件
1. 下载并解压缩 esrXP Beta 文件。
2. 打开解压后的 esrXP Beta 10 文件夹。
3. 运行“esrXP.exe”可执行文件。
设置语言为简体中文
1. 在 esrXP 程序菜单中，选择“Option” -> “Language...”选项。
2. 弹出文件打开对话框，选择简体中文语言文件“Simplifide ”。
3. 选择后，程序界面将切换为简体中文。
提取内嵌字幕
1. 在 esrXP 程序中，选择“File” -> “Open”打开需要提取字幕的视频文件。
2. 在菜单中选择“Subtitles” -> “Extract”选项。
3. 选择保存位置和文件名，将内嵌字幕提取为 esrXP 字幕工程文件（.esr 格式）。
添加字幕文本
1. 使用文本编辑工具打开 esrXP 字幕工程文件，即可看到时间轴信息。
2. 在每个时间段后手动输入对应的字幕文本。
3. 保存文件，并将其另存为 sub 格式。
通过以上步骤，您可以成功地使用 esrXP 字幕提取工具提取内嵌字幕，并自行添加字幕文本。这样，您就可以在视频播放时显示所需的字幕内容，提升观影体验和理解效果。如果需要进一步优化字幕质量，可以尝试调整 OCR 软件的设置，提高识别准确度。愿这些方法能帮助您更便捷地处理内嵌字幕文件，享受更流畅的影视体验。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。
