哔哩哔哩设置翻译字幕 bilibili上的日本动漫字幕为什么不是日文加中文？
bilibili上的日本动漫字幕为什么不是日文加中文？
感谢邀请，当然目前哔哩哔哩上的一些动漫作品还是有中日双语字幕的，不过这些作品基本集中于各大字母组让其怎么制作的视频，甚至连有的组还以双语字幕才是本组的特色——个人印象相对于哲理的是诸神字幕组，他们的翻译作品基本都是中日双语，被很多有这其次需求，再者是也在自学日语的动漫爱好者们的好评。不过，目前来说，绝大多数字幕组做翻译的时候还是都需要提供中文字幕，哔哩哔哩正版公司引进，或者一一译制的一些动画作品，大部分也也是仅有中文字幕。为么会这样呢？我都觉得原因肯定比较多有这样两个：
第一，相对于绝大多数观众来说，只是需要中文字幕就足够了。我相信绝大多数看动画的人，我还是就是为了放松娱乐。啊,为什么需要字幕呢？因为我们本身看不懂啊日文嘛，借助于字幕来让我们更好的理解动画的内容，所以不不需要日文双语就巳经加上了，我们看站了起来几乎没有影响。
第二，减少日语字幕虽然会提升工作时间。像在以前的字幕组时代，大部分事情字幕组的同志们许多的是求一个“快”，日本那边出了动画，我们过个半个小时甚至就能看到配上字幕的版本了，增强上日语字幕的话，无遗是会提升工作量，从效率来说的确最合算。
除开，说不定也有大家的观看习惯等等各种各样的原因，可是据我的感觉，主要是原因应该要肯定那是上面提到的这两个。
文：太伊
首先bilibili是的网站，它所面向的受众主要注意是人。而日漫就还没有加日文的必要。
其次如果日漫加日文，会增加成本和时间，但没有现实的意义。
另一方面如果不是在屏幕上有中文和日文两种，这样的话被遮蔽住的部分会减少。影响受众的再看体验。
仅华指个人观点，不喜勿喷。
剪映如何将中文字幕转换为英文？
1、再打开剪映App，点击十号又开始创作作品。
2、选中视频后，点击直接添加按钮。
3、然后点击文字后，然后点击新建任务文本。
4、编辑的话文本后，然后点击键盘里的搜索按钮。5、键入文本搜索后，你选下方的翻译，再你选择英文，翻译后后再然后点击发送按钮。
6、这样l英文字幕就做了了，再点击导出按钮即可解决。
b站电视版自动字幕怎么关？
1、必须我们打开那个哔哩哔哩视频，轻点视频界面。
2、点击视频右下方的【显示视频】图标
3、之后我们再点击右上角的【三小点】
4、接着我们点击页面中的【cc字幕】
5、现在我们在提示框的选项点击【不会显示】
6、后来我们就可以不关闭手机哔哩哔哩视频底端的字幕啦。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。
