trados 使用 trados怎么添加小牛插件？
trados怎么添加小牛插件？
直接下载并直接安装插件
插件可从Trados官方应用商店下载或淘宝。
插件上网下载之后后直接关闭Trados应用程序，右键点击插件名称，启动时Trados插件安装程序，中,选择相应的TradosStudio版本，结束插件安装。
02
不使用短语再输入插件
插件接受用户按可以自定义的类目组织具体用法或不正确的文字片段和符号。因此，必须不需要组建或者的类目，如：标点符号、A-Z节点等（那样就可以不按拼音或字母顺序飞快能找到需要录入系统的文字或符号），肯定也可以是其他类目，也没没限制
garamond怎么安装？
上网下载并安装插件
插件可从Trados官方应用商店下载或淘宝。
插件下载完毕后后自动关闭Trados应用程序，鼠标双击插件名称，启动Trados插件安装程序，选择相对应的TradosStudio版本，成功插件直接安装。
02
不使用短语再输入插件
插件允许用户按自定义设置的类目组织正确或不正确的文字片段和符号。所以，简单必须确立或者的类目，如：标点符号、A-Z节点等（这样就也可以按拼音或字母顺序飞速能找到要录入电脑的文字或符号），其实也可以不是其他类目，没有限制修改
trados怎么建立语料库？
Trados的翻译记忆库和术语库是能分开的，术语库的创建需要应用SDLMultiTerm2011Desktop软件。下面让我们来去看看怎么用MultiTerm来创建角色术语库吧！工具/原料SDLMultiTerm2011Desktop方法/步骤简单可以打开MultiTerm软件。直接进入创建家族术语库菜单（1）。设置里术语库存放的位置和术语库的名称直接进入术语库修改向导。
再点击下一步。
然后点击可以使用预定啊术语库模板单选按钮（1），保留系统默认选择类型：双语版词汇表。
点击第二步。
选择类型索引字段。
这里我们你选择English和Chinese。然后点击第二步。
这里为了直接修改字段的说明文字，用不着管。就然后点击接下来。
这里是记忆库的显示结构，也用不着管。再再点击下一步。
眼下，我们的术语库就修改行了，再点完成。点击目录按钮（1），我们新创建战队的术语库的基本情况就都在这里了。在这个界面你是可以进行导入等所有操作。现在术语库里还什么都还没有，因此这里大都0（2）。END注意事项术语库主要注意用来保证翻译时所用术语的统一，是一个慢慢地靠积累的过程。也可以在翻译成的时候按CtrlF2飞快添加术语。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。
