2016 - 2024

感恩一路有你

美图秀秀文字编辑段落在哪 中文里的哪些词,英语根本无法翻译或解释?

浏览量:4907 时间:2023-05-10 22:24:41 作者:采采

中文里的哪些词,英语根本无法翻译或解释?

英文肯定是很容易汉语翻译好中文的成语、歇后语。除非是强行翻译成了,也言不达意,或者是意境皆无。例如,让一个外国翻译家把《水浒传》英文翻译成英文的《水浒传》,接着让一个没有读过《水浒传》的外国翻译家把这个英文版的《水浒传》翻译成中文的《水浒传》,我想这个从英文版汉语翻译成中文版的《水浒传》,与中文版小说原著的《水浒传》对比,肯定是不成样子了。中文成语像是是四个字,却措辞委婉,哪怕一个成语就是一篇故事。英文想用几个字母汉语翻译好成语是不可能的。

如何编辑微信公众号使文章排版漂亮?

公众号排版,有很多技巧,全是出自于于受众对美的鉴赏,多多分享10个小技巧:

1.内容模块化

碎片阅读时代,长文阅读压力大。将文章分成几段,标成1234,想体验会好些。

2.提炼小标题

每隔三四段提炼出来一个小标题。理解文章整体结构和重点内容,增加阅读什么效率。小标题吸引眼球,易于集中注意力。

3.段落标准化

三四行为一段较舒服吧,一段不超过8行。一屏至少显示20行,大部分总是显示3-4段。最多10行,都会满屏也是字。

4.字体字号规范

不使用公众号设置字体。正文15,小标题16号,注释用14号。最好别用斜体。

5.文字配色规范

简约美观原则,配色不达到3种。正文黑色,注释灰色,十分亮眼的才是重点强调什么(品牌色)

6.配图的技巧

图片用处,是内容的一部分。配图要美观。

配图要都讲究三个统一:

1)主色调统一;

2)风格要统一;

3)尺寸上统一,宽度铺开屏幕。

7.内容突出技巧

重点字词句,小标题,模块的序号。修为提升写作效率。

1)不需要重点突出的另外列出

2)标注普通颜色

3)字体加粗、字号逐步减少

4)不使用特珠的排版格式

8.留白的艺术

1)段与段之间要空一行;

2)段首别留白;

3)行与行的留白按系统默认,不达到1.75倍。

4)两侧留白,各留白0.5-1个字符,不超2个。

5)小标题留白下面比上面要小,与下面是一体。

6)文字注释与被注释对象不留白。

7)数字、英文单词、字母前后要空格留白

9.标题别太长

1)操纵在30字以内,太长在朋友圈难以求下载会显示

2)标题精华前置,公众号列表内,不能见到前十几个字。

3)接触应用数字、标点符号来增加标题的辨识度。

10.封面图

封面图,增加然后打开率。

1)封面图与标题内容咨询;

2)视觉焦点在图正中,

3)只要能分享到朋友圈依旧而且

4)风格很稳定,质量有保证

公众号排版,除此之外打实力提升自身审美标准水平外,也可以多建议参考一些比较知名大号的排版,他们有专人设计。

至于,做好排版要用好工具,比135编辑器,秀米,96等等。

标题 内容 公众号 技巧

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。