广州的粤语和香港一样吗 广州和香港两地人说的粤语是完全一样的吗?
浏览量:4296
时间:2023-01-27 12:48:26
作者:采采
广州和两地人说的粤语是完全一样的吗?、广州、的地方语言都属于粤语,本质上是一样的,只是由于历史时间的演变,发音有所不同。
粤语属于早期广州粤语,但受其他方言影响较小,所以保留了较多的古粤语。广东省会广州受周边影响,粤语也受其他地方方言影响。所以广州粤语在近代发生了很大的变化,和粤语有些不同。
其实在
广州和两地人说的粤语是完全一样的吗?
,真正的广东人说的粤语和人说的粤语是一样的。人说的粤语是在广州人说的粤语的基础上略有改进,主要是在英国殖民统治时期加入了一些英语词汇,尤其是一些专业术语。现在随着改革开放的深入,广州的年轻一代也会用英语单词加入广州粤语。所以两地粤语也差不多。广州和两地人说的粤语是完全一样的吗?是不同的。
由于行政因素的影响,广州很多粤语词汇都是按照国家统一来称呼的,而曾经被西方殖民的则更喜欢音译英语。有些专有名词的词汇和广州的有些不同,但不影响双方交流,意思也能理解清楚。
比如:
广州粤语:写字楼,出生证明,医生 处方、水果、驾驶、客人。
的粤语:写字楼、出生纸、医学纸、水果、汽车、客人。
广州和两地人说的粤语是完全一样的吗?
不一样。虽然广东和都讲粤语,但口音差别很大。粤语有一套完整的九声调和六声调,保留了更多古汉语的特征。正是因为粤语的多音性,很多时候即使大家都说粤语,其实也不在一个频道上。
比如广州人通常说粤语抑扬顿挫,而人说话带着自己的tvb口音,声音慵懒,语气平缓。
广州和两地人说的粤语是完全一样的吗?
绝对不一样。粤语属于的一种方言。
在广东,粤语是粤语的代表,广东各地的粤语也与粤语不同。
在,虽然粤语是主要语言,但由于的殖民地地位,粤语中夹杂了更多的英语词汇。
广州和两地人说的粤语是完全一样的吗?
不完全一样:
1.口音明显不一样。在广东,只有广州老四区的粤语口音和差不多,其次是佛山人说的粤语,其他地方也能明显听出差别。一般来说,广东人说话一般都是生硬而强势的语气,尤其是上了年纪的人,给人不耐烦的感觉,而人说话则比较轻快,给人一种呼应的感觉。
2.词汇上有区别。广东粤语受普通话影响,粤语受外语影响。补充:评论说我是渔民,我是说粤语的好吗?你想让我表明我 我来自广东,我赢了 不要挨骂?这是wg思维。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。