韩国取名字的地方叫什么名字(汉城名字的由来?又为什么改为首尔?)
汉城名字的由来?又为什么改为首尔?
原因:2005年,首尔市长李明博召集了很多记者,准备召开记者招待会。他在会上解释说,首尔的名字改为首尔,从此首尔成为历史。一个原因是首尔的英语发音非常接近使用,另一个原因是为了避免一些混淆。首尔的名字改了,那是韩国人的自由。最后,经过一年的协商,这个城市的名字被定为首尔。从可以考证的资料来看,最晚是在朝鲜时代后期,朝鲜人习惯称之为首尔,汉阳是官方正式场合的称呼,一般人很少这样称呼。
漂泊朝鲜的17世纪荷兰人亨德里克哈默尔写了荷兰语版的《兰川济州道刻骨铭心记》,记为“Sior”。E.J. Aubert关于韩国的游记里也说韩国人听不懂汉阳,只有Sior能听懂,所以推测民间通用的名字是首尔,不常用汉阳,或者西方人发音不对,让人听不懂。
首尔意思?
朝鲜王朝定都首尔时,选择的是纯韩文字母,没有对应的汉字。首尔后来被人称为首尔,所以韩国人一直觉得“首尔”不是自己的。也有韩国人认为,“首尔”中的“汉”字容易让人联想到汉人、汉人,不适合配合韩国首都的名称。首尔市在解释更名原因时表示:目前各国都称首尔为“首尔”,只有称之为“首尔”,容易造成混淆。
“首尔”的意思是凉爽芬芳的城市。
韩国地名和相似的?
在古代,很多韩国地名其实都不是汉字。因为唐文化的影响,韩国开始把一些城市的名字改成汉字。当时韩国开始模仿我国的城市名称。以韩国著名城市釜山为例,釜山是一座群山环绕的城市,看起来就像是在一个水壶的底部,而水壶这个词在我国的意思是锅,所以釜山的名字更像。
另外,韩国也对的河流文化很着迷,所以韩国把首尔旁边的母亲河改名为汉江。韩国也一直在模仿汉水流域附近的地名,比如南汉水发源地太白山,下游地区改名首尔,其他地区则直接复制粘贴的城市名,比如丹阳、襄阳。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。