白露为霜上一句(“蒹葭苍苍，白露为霜”是什么意思？)

“蒹葭苍苍，白露为霜”是什么意思？

“青白露为霜”最后一句是“所谓在水一方”。

来自《蒹葭》，选自《诗经秦风》。原文：

白露变成了霜。所谓，水那边，跟着它回去，路又堵又长。从那里游回来，就像在水中央一样。

白露还是绿的。所谓在水。回去跟着走，路堵了。游回来，你就在水里了。

采摘，采摘，千年未至。所谓在水。从这回来，路堵了，右拐了。从里面游回来，在水里游。

注意事项：

(1)剑甲：芦苇。绿色：茂盛的外表。

(2)：那个人。

(3)走干：逆流而上。丛：追求。

(4)往上游：往下游。

(5)多愁善感：生茂的出现。

(6)X(XT)；。

(7)梅：岸边。

(8)吉(ji):攀登。

(9)池：水中小沙洲。

(10)采摘：郁郁葱葱的样子。

(11)停，做。

(12)司：水边。

(13)权利；拐弯，绕道。(14)支：水中小沙洲。

翻译：

大片芦苇青青，晨露化霜。我思念的爱人，正站在河的对岸。而逆流而上追求她，跟着她的路又险又长。顺着河往下看，她似乎在河的中央。

芦苇是荒凉的，露水早晨还没有干。我梦中的人，她在河的对岸。而逆流而上追求她，道路坎坷艰难。顺着河流往下看，她似乎在水中的一个小岛上。

河边的芦苇郁郁葱葱，连绵不断，清晨的露珠还没有蒸发。我追的那个，她在河岸上。而逆流而上追求她，道路曲折，险象环生。顺着河流看去，她似乎在水中的沙滩上。

芦苇 逆流而上 路 河 对岸

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。