域名换了如何找到 为什么台湾人叫“蜗(wo)牛”为“蜗(gua)牛”?
浏览量:1591
时间:2021-04-13 11:12:25
作者:admin
为什么台湾人叫“蜗(wo)牛”为“蜗(gua)牛”?
大陆朋友看台湾节目时总是有很多疑惑,特别是一些单词的发音差异。至于“蜗牛”一词,台湾仍保留“蜗牛”的传统发音。在他们的小学普通话教材中,“蜗牛”的注音印上了“GuāNiú”,按照普通话标准印刷的词典也把“蜗牛”标为“GuāNiú”。
至于“耳蜗”的发音,可以追溯到宋代陆游的诗《游兴》:“身如燕,不遇社会,家如瓜牛,只有屋。”“蜗牛,鼻涕虫,《鱼虫说》中的“瓜牛屋”是指蜗牛壳形状的小圆屋,一般指简易住宅。即使我们在汉语词典中查“guaniu”这个词,我们也会发现“guaniu”是蜗牛的另一个名字。所以,听台湾人说“蜗牛”是“瓜牛”(guaniu),即使是用中文写的“蜗牛”,也不是一个错误。
台湾的发音对大陆朋友来说很奇怪。除“蜗牛”外,“垃圾”一词也很常见,大陆发音LāJī,台湾发音Lèsè;大陆发音“包括”为Kuò,台湾发音为Guā,以此类推。台湾和我读你为“我汗水你”,还抱怨吐槽。但这与传统的“和”字发音有关。1946年,台湾,来自“老北京”的齐铁根先生,早上7点在电台演奏“普通话发音”。当时,齐铁根先生用北京话把“和”读成“和”。大多数台湾人把“他”读作“Hán”。
*欢迎关注头条和悟空问答号码:台湾自由行。如果您对赴台旅游和自由行有任何疑问,请在悟空提问,并点名邀请自由行赴台!我们将尽最大努力给您最全面的答案
蜗换偏旁组字?
锅:锅炉蠕虫:蜗牛莴苣:莴苣巢:巢涡:漩涡佤:女娲锅:锅头
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。
上一篇
行业英文域名 最有前景的十大行业