2016 - 2024

感恩一路有你

trados可以翻译pdf吗 如何快速创建Trados翻译术语库?

浏览量:1250 时间:2021-04-11 11:11:54 作者:admin

如何快速创建Trados翻译术语库?

Trados的翻译记忆和术语库是分离的,术语库的创建需要SDL multiterm 2011桌面软件。让我们看看如何使用multiterm创建术语库!工具/原材料SDL multiterm 2011桌面方法/步骤首先打开multiterm软件。进入创建术语库菜单(1)。设置术语库的位置和名称以进入术语库创建向导。单击“下一步”。单击单选按钮(1)保留默认选择:双语词汇表。单击“下一步”。选择索引字段。在这里我们选择英语和汉语。单击“下一步”。用于修改字段的描述文本。直接单击“下一步”。这是内存库的显示结构。直接单击“下一步”。到目前为止,我们的术语库已经建立。单击“完成”。点击目录按钮(1),我们新创建的术语库的基本信息在这里。在此界面中,可以进行导入、导出等操作。现在术语表中什么都没有,所以都是0(2)。尾注的词库主要是为了保证翻译中所用术语的统一,这是一个逐步积累的过程。在翻译过程中按Ctrl F2可以快速添加术语。

如何安装trados?

你好,我是[你,你,不要逃避],我很高兴为你回答。很多人问这个问题。以下是确保成功安装的最安全步骤。

1. 首先,下载trados6.5并破解程序;

2。解压缩到任何文件夹;

3。安装1033dotnetredist.exe文件需要解压缩并运行dotnetfx.exe)

4. 安装1033dotnetredistsp2.exe;(以上两步是安装框架)

5安装程序.exe,安装trados6.5;

6,运行以破解安装.bat,完成开裂;

7。重新启动系统。

8. 一切都好。以上步骤在98、me、2000和XP上传递。(结束)2。别以为完事了。运行StarDict(StarDict:$StarDict)时,在StarDict窗口中会发现一条消息:没有安装字典包。你想让我们转到http://stardict.sourceforge下载。好的,打开浏览器,输入地址,你可以看到导航栏中有一个字典链接。点击后,您可以看到一些相应的字典包*quick/zhucn/zhutw/ja。比较专业的理科知识,欢迎关注我。如果你喜欢我的回答,也请给我表扬或转发,你的鼓励是支持我写下来的动力,谢谢。

trados可以翻译pdf吗 trados翻译记忆库怎么用 trados使用教程

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。