韩语翻译器 韩语中SeoYeon是什么意思？怎么读？
韩语中SeoYeon是什么意思？怎么读？
Seo?Yeon?中文对应字为【徐燕】或【徐妍】，是人名儿，没有具体意思。发音为拼音sao(一声)，yang(四声)
韩语신유주译成中文姓名？
有详细资料的就用人家的汉字原名 ；没有详细资料，查不出汉字名的，就根据其姓名的韩语发音在韩语汉字(注意，是韩语汉字，而不是根据汉语普通话)中找与其读音相同的汉字翻译，这与翻译西方姓名的那种纯粹的音译不同，所以，在中文资料中看到的韩国人名字，有可能与人家父母取的名字一样，也有可能连人家自己看了都不知是谁. 比如一个人叫서영철(Seo Yeong Cheol)，我们资料不充分，不知道其汉字姓名是什么，就这样翻译他的名字:
1.韩语汉字里面读서(Seo)这个音的有好几十个(比如:西书緖徐序瑞庶署敍誓恕...都读这个音)，但是里面能做姓的只有"徐"，因此，我们断定他姓"徐"
2.韩语汉字里面读영(Yeong)这个音的也有好几十个(比如:英永营嶺荣影泳映瑛迎領零...)，这些字里面比较常用做姓名的有:英，永，泳...等，我们在这些字里面随便选一个(反正是音译嘛)
3.用同样的方法，在读철(cheol)音的字里面，比较常用做姓名的有"哲"和"喆"(这个字中国人不常用，在普通话中读zhe2)，我们在两者之间选一个 所以，一个叫서영철的朝鲜人，如果我们不知道其详细资料，但又不得不翻译他的名字时，就可能得出徐英哲，徐永哲，徐泳哲，徐英喆，徐永喆，徐泳喆这几种译名
韩语，星星，的发音？
星星如果是人名： 写法：성성 罗马音：seong seong 星星月亮的星星： 韩文：별 罗马音：byeol
韩语你还好吗怎么写和发音？
잘 지냈어요? jal ji nae seo yo? 这是问候的时候用，“过得还好吗？” 괞찬아요? guan cha na yo? 是比如对方受伤了之类的时候，问的“不要紧吧？”“你还好吗？”这样用的 ^^
晚安韩语怎么说中文发音？
韩语“晚安”是：안녕히 주무세요. 读音是： /an neong hi chu mu seo yo/。
另一种说法：잘 자요. 读音是：/char cha yo/。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。
