精灵宝可梦图鉴大全 为什么《宠物小精灵》要换名字《神奇宝贝》《精灵宝可梦》?
浏览量:2813
时间:2021-03-31 16:54:57
作者:admin
~!“宠物精灵”是香港的翻译名字。大陆首先从香港引进了这部动画,所以它最初也被称为大陆的“宠物精灵”。而台湾的名字叫“神奇宝贝”,因为它也是用普通话说的。在后期,我们基本上看了台湾版,所以我们开始叫它“神奇宝贝”“仙女宝格门”是任天堂在中国大陆的官方中文译名,目的是为了统一这个零散的名字。
为什么《宠物小精灵》要换名字《神奇宝贝》《精灵宝可梦》?
看看你想玩什么版本,作为任天堂最大的IP,你可以先购买switch,然后再购买游戏(游戏最新版本是魔法宝格梦剑和盾牌)来玩游戏。你也可以在手机的应用商店里下载手机游戏,但是这些游戏没有得到任天堂的授权
这不是改名,因为我们所谓的“Pokemon”的原名叫“Pokemon”,pockemon是monster的缩写,如果从英文翻译成中文,真的叫“口袋妖怪”,但如果按官方名称翻译,应该叫“保克门”。
无论是口袋妖怪、口袋妖怪、宠物精灵还是口袋妖怪,这些都是口袋妖怪。只是时间和地域不同。
现在它只是一个统一的名称,而不是名称更改。
事实上,这种现象很普遍。例如,“合金装备”又称“燃烧战车”,“最终幻想”原名“太空战斗机”,“战场”系列又称“战场态势”。光环和光环其实是同一个游戏。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。
下一篇
没公司怎么做网站 公司网站