域名的定义 为什么现在很多外国人喜欢用中文名?
为什么现在很多外国人喜欢用中文名?
随着中国步入世界舞台的中心,中国人越来越受到重视和青睐。越来越多的外国人加入了学习汉语的行列。现在,越来越多的外国人不仅在学习中文,而且在决定自己的中文名字。其中,两位密切关注中国的外国政要值得一提。
[英文全名:Kevin Rudd
中文翻译:Kevin Rudd
背景:根据他英文名字的发音和中文名字的命名特点,澳大利亚前总理Kevin Rudd,把他姓“鲁”的音译放在他姓“凯文”的音译前面,用中文给自己起名“凯文”。他精通中国文化,曾在北京大学用标准普通话发表演讲。他的名字传统上被翻译为“陆克文”。
背景:2015年11月,John magufuli当选坦桑尼亚总统。新华社/参考翻译处首先按照习惯翻译方法将他的中文名字翻译成约翰·马古富利。然而,他对这一汉译显然有自己的看法和考虑。为此,2015年11月,他在会见时任中国驻坦桑尼亚大使吕友清时谈到了自己名字的中文翻译。他说,他赢得选举是依靠坦桑尼亚革命党的力量,以及他比对手更强壮的体格、意志和力量。他的愿望是为坦桑尼亚人民的福利而工作。如果“利益”属于人民,他只需要“努力”。他知道中国有句谚语叫“路遥知马力”,所以他希望把它的中文翻译由原来的“马古富力”改为“马古富力”,希望他能继续保持强大的国家,继续为人民作出贡献。外交部和新华社尊重他的考虑,此后,他们一直用“马古富利”作为坦桑尼亚新总统的中文译本。
什么样的域名是好域名?
一个好的域名应该很容易记住。公司注册的法定商标名称(英文、字母、拼音)应进入公众视野,是众所周知的。
2. 公司主要产品的注册法定名称。很容易把它看作一个域名。
一句话,相同或相关的公司商标和主要产品,这是容易记住,是一个很好的域名。使用这些作为域名的另一个好处是防止类似的假链接影响公司声誉,甚至从公司声誉中牟取暴利。
其实,只要你有点信誉,搜索一下网站或软件,就能找到公司的域名,所以在使用方面,没有好域名。
谢谢。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。