尼桑全车型 有人说NISSAN车早先一直叫做“尼桑”,为什么现在变成日产了?
浏览量:2473
时间:2021-03-20 02:34:41
作者:admin
有人说NISSAN车早先一直叫做“尼桑”,为什么现在变成日产了?
很多日本车企进入中国后,都直接用汉字翻译,比如丰田、本田、铃木,日产一直在苦苦挣扎。
因为名称“Nissan”是一个全球名称,无论在美国还是欧洲,Nissan都被称为“Nissan”。日产曾考虑在中国称之为“日产”,以促进品牌形象的全球统一。
然而,经过深思熟虑,日产决定在中国使用汉字“Nissan”作为其品牌名称。
当然,本田也有自己的英文名Honda,丰田叫Toyota,但对于中国人来说,这两个字的发音不是很流畅,远不如“Nissan”。所以在市场上,“尼桑”和“尼桑”被广泛使用。
除了汽车,很多日本企业的名称都是汉字,如松下、日立、东芝、三菱、佳能等。这主要是为了方便中国消费者的记忆。毕竟,这些日本企业的英文名称大多非常绕口。
不仅仅是日本公司,许多欧洲汽车公司在进入中国时也给自己起了一个“中国名字”,比如宝马、奔驰和路虎。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。