然而英文高级表达 为什么中文有文言文,而英语没有“文言文”呢?
为什么中文有文言文,而英语没有“文言文”呢?
有古英语。
阿尔弗雷德大帝编辑的骑士史诗《贝奥武夫》和《盎格鲁撒克逊年鉴》是著名的古代英国文献。此外,还有许多诗歌和其他文学作品。
乔叟是中世纪英国文学的代表人物。
至于很多人说的莎士比亚,那是早期的现代英语。莎士比亚时代正是现代英语形成的时期,几乎是英式英语和美式英语分道扬镳的时期。大多数受过教育的人都能理解。难度相当于读《三国水浒传》。至于中古英语,连猜带萌都听不懂。古英语,我认识的所有以英语为母语的人,都听不懂。
我们来谈谈文言文吧。
其实,文言文是不科学的。先秦和宋代的古代汉语有很大的差异。一般说来,金魏以前是古代,中古是唐宋,近代是明清。明清文言是对古代汉语的模仿,口语体是四大名著之一。敦煌变文与唐代口语相近,我们当时读到的古文也有古文的成分。
先秦两汉基本上是真正的口语。但古代汉语的书面语并不能很好地反映出真实的语音。目前,最新的研究,特别是根据郑章尚方、潘武云夏加尔学派和潘武云弟子金立新先生的理论,可以得出一些不容易被大家接受的理论。
古汉语正处于原始汉语形态急剧变化的时期,一个汉字不一定对应一个音节,很多单词可能对应两个音节,第一个音节的阅读能力较弱。中国的传统是轻重缓急。
第二,古代汉语中有大量的词缀表达语法意义,而这些词缀在汉字中没有体现出来。与古藏语相比,动词中可能存在时态的屈折变化,而汉字中则不存在。
至于古文是否易懂。至少我们古人的水平是有限的。前辈文人每隔三四百年就发现前辈的书很糊涂,于是做了大量的考证,如文字、注释等,以方便后人阅读。目前,我遇到的科班,都在看古时身边的一堆参考书。我经常看到许多业余爱好者声称能读古文。至于准确度,不得而知。但有一次我贴了一篇《楚辞》,一票人都说听懂了,但没人提醒我原文少了一个关键词。既然关键词不需要那么多人去理解,清华简还学什么?只需粘贴照片供大家阅读。
达科效应,达科效应,谦虚不是坏事。
英语有方言吗?
首先,直接回答:是!英语也有许多方言。
事实上,整个英伦地区有近40种方言,听上去完全不一样,就像我是江西人,听的是浙江温州话和闽南话。
此外,英国不同地区的英语方言不仅说得很难,而且拼写和语言结构也不同。
这里是你能知道的10种英语方言的摘要。
苏格兰
乔治
得分
布鲁米[“brʌMI
]约克郡
威尔士
西部国家
收到发音(R.P.)
伦敦
埃塞克斯
有关详细信息,请参阅我的标题:
英语对于零基础的人来说,好学吗?
年龄越大,学习一门语言就越难。
然而,世上没有难事,只为那些想做的人。
1. 学习26个英文字母。
发音和书写应准确。你可以先学字母歌。
2. 学习简单的英语单词
淘宝上有单词卡片,特别是那种点读英语卡片。如果你把笔放在上面,你就会有发音。
购买一套适合中国小学生的英语教材作为基本教材。
3. 学习拼音
掌握拼音后,你就可以自己拼单词了。
4. 多听多读
你可以看英语动画片来提高你的语感。在今天的头条新闻里,你注意我。在我的频道下面,有学习英语的菜单,记忆单词的图片,背诵单词的打油诗,还有英语动画片。
我认为观看和收听带有字幕的英语视频非常有帮助。
5. 在手机上安装单词记忆软件。一百个字。
记住单词。然后在手机上安装听力练习软件来练习听力。
祝你继续学习英语。有一个不断的收获。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。