自学什么证书比较有用 翻译资格证有用吗？

翻译资格证有用吗？

2005年，我获得了人事部颁发的国家翻译资格（一级）考试翻译（二级）证书，至今已有14年。翻译资格证书有好几种，这一种是最权威的，特别是在翻译行业的职称评定中，二级对应的是中级职称，是正式翻译。第三级对应初级职称，助理翻译。当时是实行CATI考试后的第二年，报名费非常高。记得二级翻译的报名费是500多元，差不多是当时工资的三分之一。现在工资高了，但报名费减少了，大约100元。当时全国只有4个考点，考试大纲很难买到，也没有样题。我两手空空地去考试（那时我不知道我能带一本纸质词典）。大胆地说，我对翻译考试一无所知。我年轻轻浮。我不想申请三级。我先试过了。那时候，我还没有一级。我直接申请了二级。幸运的是，综合科和实践科都通过了考试，顺利拿到了资格证书。（当年通过率略高于10%，现在不到20%）。

有了资格证书，如果你在正规翻译部门，自然可以晋升中级职称（以考代评）。这是系统中许多口译员所看重的。这也是其他翻译资格证书或等级证书所不具备的优势。

此外，它也是能力的象征。在过去，当你发送简历或申请工作时，你没有坚实的基础，因为你没有什么资格。有了资格证书，分量大大增加，不像以前强调翻译多少字，什么文凭。该证书毕竟通过了国家专业考试，通过了英语能力综合测试和翻译能力实践测试，并以10%的通过率获得，由人事部颁发。翻译公司或客户也非常重视其“含金量”。

大多数情况下，如果你有二级翻译证书，可以跳过“试译”环节，直接开始翻译任务；如果你不是太专业，可以在翻译完成后审核并交稿；你可以要求翻译公司或客户增加翻译报酬（我提高了60%），加入中国翻译协会后，你提高了30%。

现在设立一级翻译考试，前提是要有二级资格证书，而且不需要考“综合”，只需要考“实践”，当然难度很高。不过，如果能通过一级考试，就可以参加高级职称评审，也可以纳入高级人才库。顺便说一下，你也可以增加你的翻译报酬。

因此，翻译资格证书的用途和好处是多种多样的，有机会的话可以试一试。

考翻译证有什么用处？

您好，谢谢您的询问。

我是今天头条英语全能王老师，为大家提出了翻译证书有什么用的问题，给大家一些分析和建议供大家参考。

首先，你的翻译证书是什么？然而，无论是哪一个，拿到翻译证书都是提高外语能力的标志。

取得翻译证书的好处如下：

1。你可以提高外语专业的综合能力。通常你学习外语知识，包括听、说、写、读，但你的翻译能力不是很好。因此，通过备考翻译证书考试，可以有效地提高翻译能力，也可以增强外语综合能力。

2. 获得翻译证书可以提高一个人在工作场所的整体竞争力。当两个具有相同学历的人面试同一外语翻译工作时，如果一个人有翻译证书，他会更有竞争力，也会被公司优先考虑。也可以说，他是翻译工作中不可或缺的垫脚石。

3. 拿到翻译证书就能挣高薪。特别是口译笔译证书的含金量会更高，工资也特别丰厚，一般是按分钟或小时收费。做这样的工作是令人羡慕的。但是，同样的工作压力下，翻译过程更是要评估一个人的综合翻译能力和判断能力，需要高度的专注。但你不能两者兼得。选择高薪、承受一定压力是合理的。

总之，获得多个外语证书是提高自身价值的最佳途径。俗话说，多才多艺不压身

！最后，希望以上关于翻译证书考试有用性的问题能对您有所帮助。谢谢您！

自学什么证书比较有用 适合女孩子业余考的证 如何考翻译资格证

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。