1.亦作“玉翦”。剪刀的美称。明 梅鼎祚《玉合记·祝发》:“蝉鬟翠减,螓首蓬飞,尚恐人多忌也,玉翦将伊断,膏沐为谁施。”清 郑燮《感怀》诗:“分明一匹鸳鸯锦,玉剪金刀请自裁。”
2.用玉剪成的。喻事物之美。宋 程垓《减字木兰花》词:“玉翦云裁,不比浮花共蒂开。”宋 吴文英《汉宫春·寿梅津》词:“练鹊锦袍仙使,有青娥传梦,月转参移。逋山傍鶯繫马,玉翦新辞。”
3.指燕子。因其尾似剪,故称。明 时中《白燕》诗:“珠帘十二中间捲,玉剪一双高下飞。”清 陈维崧《绮罗香·清明感旧》词:“怕今年玉剪来时,是去年鈿车停处。”清 张景祁《双双燕·秋燕》词:“漫约催归伴侣,看玉剪将飞还住。”