“贴书”的繁体字

1.书贴；书信。宋 周密《齐东野语·讥不肖子》：“有士赴考，其父充役，为贴书勉其子，登第则可免。”

2.旧时的书吏助手。《金史·曹望之传》：“望之 还言，乞汰诸路胥吏，可减其半。詔胥吏如故。於是始禁用贴书云。”《元典章·吏部六·司吏》：“贴书之役，本为后生学习吏业，以图进用。此等久占衙门，年老无耻之贴书，非有求进之心，乃不过贪图苟且而已。”