魔兽世界lv服中文官网 港澳台地区学习繁体字，能看得懂简体字吗？

港澳台地区学习繁体字，能看得懂简体字吗？

我听不懂，就像你看到的简体日文字符一样，比如伝、訳、広、気、駅、氷等等。如果我不说这几个字是“川”、“义”、“光”、“气”、“义”、“兵”、“雅”，有多少人能听懂？！台湾和香港学习传统汉字的人都有这种感觉。他们看到的简体字似乎是异形的，缺少部分，所以他们不知道它的意思，就像我们看到的简体字一样。

但是对于我们这些学习简体字的人来说，由于字形的优势，没有识别繁体汉字的压力。最多我们会因为繁体字笔画太多而感到疲倦。而且，简体字无论是在中国大陆还是在日本，都会根据实际情况选择最适合的简体字。例如，汉字“川”、“译”、“易”是简体汉字，如“角”、“雅”、“角”。中国大陆简化为“川”、“时”、“义”。原因是这三个字都是音标，日语和汉语发音不一样。《程传》、《易》、《易》比较适合普通话。

然而，这样一来，繁体字使用地区的人们就麻烦了。由于汉字形状的巨大变化，他们习惯于看到带有许多部首和笔画的传统汉字。当他们看到笔画少得多的简体字时，他们根本不认识它们。因此，简体字之所以被称为“残缺字”，是因为“缺了许多部分和笔画”。对于学习简体字的人来说，包括中国大陆和日本，由于简体字是根据实际情况简化的，有字体的优势，除了认识到繁体字可能会累之外，几乎没有识别繁体字的压力。你不相信吗？找一个上过初中的学生，给他一份繁体字的报纸。除了阅读速度可能会慢一些，我不会说我根本看不懂。

一般来说，繁体字的艺术意义远远大于实际意义。繁体楷书、行书等书法可以表现出繁体汉字的美，但简体字却不能做到这一点。中国和日本都是这样。繁体字用在书法上，而简体字用在实用上，因为简体字不仅书写方便，而且在今天的网页排版中，由于使用了方格字体（如宋体、粗体字），繁体中文页面远不如简体中文页面让人耳目一新。

魔兽世界lv服中文官网 魔兽世界台湾官方网站 台湾现在归谁管

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不承担相关法律责任.如有侵权/违法内容,本站将立刻删除。