对于想搞PLC编程的新手来说，学习指令是学习的第一步。对想从事西门子PLC编程的新手，尤其是自学者来说，往往更痛苦一些，因为西门子的指令学起来并不那么友好，看着也挺简单，但用起来却并非如此。

目前西门子PLC的编程环境以TIA为主，除了smart200小型PLC之外，其他的都被支持。TIA软件中有F1帮助按钮，对于不认识或未使用的指令，请向F1按钮求助。西门子对TIA做的的确很详细，上面有图片说明有案例，不过对于初学者来说F1没有什么大的用处，因为根本看不懂，那些语言描述太晦涩，有如天书。

实际上初学者不能理解F1的帮助手册是正常的，因为西门子的翻译团队太不接地气了。F1帮助手册应先有德文，然后译成英文，再译成中文。首先不要谈翻译层次，单这个翻译过程应该是有错误的。再说说中文译员既要懂英文，又要懂PLC，还要有实战经验，估计这样的人会少很多。因此，我估计译员应该是英语专业的，只能简单地把英文单词转换成中文。因为英文翻译汉语若不按实际应用翻译，放在语境中根本无法理解。